“Nunca sabías si Hawking estaba bromeando o si estaba hablando en serio”